Beispiele für die Verwendung von "Muchas gracias" im Spanischen

<>
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
¡Muchas gracias! No sé qué haríamos sin ti. Merci beaucoup ! Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi.
Muchas gracias por invitarme. Merci beaucoup de m'inviter.
¡Muchas gracias! Merci beaucoup !
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Comment dit-on « merci » en japonais ?
Han ganado muchas competiciones. Ils ont gagné beaucoup de compétitions.
Gracias por agregarme como amigo. Merci de m'ajouter en tant qu'ami.
No tengo muchas ganas de verle. Je n'ai pas très envie de le rencontrer.
Gracias por tu explicación. Merci pour ton explication.
No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto. Je n'arrive pas à savoir si beaucoup de personnes ont abandonné le projet.
Gracias por el regalo. Merci pour le cadeau.
Él escribió muchas historias. Il a écrit beaucoup d'histoires.
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias. Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
Muchas personas emigraron a América. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Gracias por el otro día. Merci pour l'autre jour.
Hay muchas cosas buenas en el mundo. Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde.
Una vez más gracias por todo. Encore merci pour tout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.