Beispiele für die Verwendung von "Mucho" im Spanischen mit Übersetzung "beaucoup"

<>
Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup.
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
Me gusta mucho mi trabajo. J'aime beaucoup mon travail.
Te echamos mucho de menos. Tu nous manques beaucoup.
Aprendemos mucho con la experiencia. Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
John ha engordado mucho últimamente. John a pris beaucoup de poids récemment.
Me gusta mucho la nieve. J'aime beaucoup la neige.
He pensado mucho en ti. J'ai beaucoup pensé à toi.
Su inglés ha mejorado mucho. Son anglais s'est beaucoup amélioré.
Se parecen mucho a mí. Ils me ressemblent beaucoup.
Le gusta mucho la música. Il aime beaucoup la musique.
Hay mucho trabajo que hacer. Il y a beaucoup de travail à faire.
He comido mucho esta semana. J'ai beaucoup mangé cette semaine.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
Me gusta mucho el japonés. J'aime beaucoup le japonais.
Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
El año pasado nevó mucho. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
Le agradezco mucho su amabilidad. Je vous remercie beaucoup pour votre amabilité.
Mucho ruido y pocas nueces. Beaucoup de bruit pour rien.
Su hermana me gusta mucho. J'aime beaucoup sa sœur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.