Beispiele für die Verwendung von "Mucho" im Spanischen mit Übersetzung "bien"
La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.
La langue allemande est bien plus logique que la langue française.
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant.
Cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana.
Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais.
El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.
Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables.
«Leo todos los artículos que veo sobre las depresiones.» «¡Genial, eso te va a subir mucho la moral!»
« Je lis tous les articles sur les dépressions que je vois. » « Super, ça va bien te donner le moral, ça ! »
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.
Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca.
De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung