Beispiele für die Verwendung von "Puede" im Spanischen

<>
Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. Il est possible que les sermons du pasteur t'ennuient mais ils sont édifiants moralement.
Quien lo encuentre puede quedárselo. Qui le trouve peut le garder.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.
Puede que nieve esta tarde. Il va peut-être neiger ce soir.
Todo el mundo puede equivocarse. Tout le monde peut se tromper.
Puede o no ser cierto. C'est peut-être vrai ou pas.
Puede quedarse si lo desea. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
Mi madre no puede venir. Ma mère ne peut pas venir.
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
¿Me puede indicar el camino? Pouvez-vous m'indiquer le chemin ?
Puede que me haya equivocado. J'ai peut-être tort.
No sé cuándo puede venir. Je ne sais pas quand elle peut venir.
Me puede hacer una fotocopia Vous pouvez faire une photocopie
No puede haber dicho eso. Elle ne peut pas avoir dit ça.
Aquí no se puede respirar. On ne peut pas respirer ici.
¿Entonces eso puede ser posible? Cela peut-il donc être possible ?
¿Puede enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.