Beispiele für die Verwendung von "Qué" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1383 que1086 quel92 quoi33 qu'est-ce qui10 andere Übersetzungen162
Por qué no te callas Pourquoi tu ne te tais pas
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
¿Por qué estáis todavía aquí? Pourquoi êtes-vous encore là ?
¿Por qué me contáis eso? Pourquoi me racontez-vous ça ?
¿Por qué no lo entendéis? Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
¿Por qué están haciendo esto? Pourquoi font-ils cela ?
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
¿Por qué tienes que hacerlo? Pourquoi dois-tu le faire ?
¿Por qué estamos haciendo esto? Pourquoi faisons-nous cela ?
¿Por qué eres tan feo? Pourquoi es-tu si laid ?
¿Por qué nunca lo dices? Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
¿Por qué no lo entiendes? Pourquoi ne comprends-tu pas ?
¿Por qué estás tan triste? Pourquoi es-tu si triste ?
¿Por qué no viniste ayer? Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
¿Por qué lo has hecho? Pourquoi as-tu fais cela ?
No me preguntes por qué. Ne me demande pas pourquoi.
¿Y por qué lo preguntas? Et pourquoi demandes-tu ?
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
¿Por qué has intentado huir? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
¿Por qué estás tan feliz? Pourquoi es-tu si heureux ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.