Beispiele für die Verwendung von "Que" im Spanischen mit Übersetzung "qui"

<>
einblenden
No sé lo que ocurrirá. Je ne sais pas ce qui arrivera.
¿Hay alguien que pueda conducir? Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?
¿Hay alguien que hable inglés? Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?
Tengo amigos que nos ayudarán. J'ai des amis qui nous aideront.
¿Sabes lo que ha pasado? Sais-tu ce qui est arrivé ?
¿Hay alguien más que quiera comer? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui voudrait manger ?
El que reflexiona demasiado produce poco. Celui qui réfléchit trop produit peu.
No puedo entender lo que pasó. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
¿Hay alguien aquí que hable inglés? Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
No despiertes al niño que duerme. Ne réveille pas l'enfant qui dort.
¡El que no trabaja, no come! Celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
Mira ese pájaro que está volando. Regarde cet oiseau qui vole.
Tengo una novia que huele mal. J'ai une petite amie qui pue.
No entiendo lo que te preocupa. Je ne comprends pas ce qui te soucie.
Dáselo a alguien que lo necesite. Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.
Ella sabe lo que está pasando. Elle sait ce qui se passe.
No tengo amigos que me apoyen. Je n'ai pas d'amis qui me soutiennent.
Tengo un novio que me quiere. J'ai un copain qui m'aime.
Escojan un vestido que les guste. Choisissez une robe qui vous plaît.
Todo lo que es inventado es verdadero. Tout ce qui est inventé est vrai.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen