Beispiele für die Verwendung von "qui" im Französischen

<>
Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.
Qui a écrit une lettre ? ¿Quién ha escrito una carta?
Qui trop embrasse, mal étreint. Quien mucho abarca poco aprieta.
Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen. Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Qui l'a laissé entrer ? ¿Quién lo dejó entrar?
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Qu'est-ce qui t'arrive ? ¿Qué es lo que te pasa?
À qui sont ces livres ? ¿De quién son esos libros?
Qui ne dit mot consent. Quien calla otorga.
Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien
Qui a cassé cette fenêtre ? ¿Quién ha roto esta ventana?
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
Qui crois-tu que je suis ? ¿Quién te crees que soy?
Qui est dans cette pièce ? ¿Quién está en esta habitación?
Qui le trouve peut le garder. Quien lo encuentre puede quedárselo.
Elle sait ce qui se passe. Ella sabe lo que está pasando.
À qui est ce crayon ? ¿De quién es este lápiz?
Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.