Beispiele für die Verwendung von "Siempre" im Spanischen mit Übersetzung "toujours"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle165 toujours145 andere Übersetzungen20

einblenden

Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.

Siempre llora cuando está borracho. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.

El restaurante siempre está lleno. Le restaurant est toujours plein.

Siempre he odiado la biología. J'ai toujours détesté la biologie.

En Italia siempre hace sol. En Italie, il fait toujours ensoleillé.

Las despedidas siempre son tristes. Les adieux sont toujours tristes.

Puedes siempre confiar en Tom. Tu pourras toujours te fier à Tom.

Él siempre dice la verdad. Il dit toujours la vérité.

Él decía siempre la verdad. Il disait toujours la vérité.

Siempre dudas de mi palabra. Tu doutes toujours de ma parole.

Siempre acaba diciendo "era broma". Il dit toujours « c'était une blague ! » à la fin.

Su madre la acompaña siempre. Sa mère l'accompagne toujours.

Tom siempre recordará a Mary. Tom se souviendra toujours de Marie.

Mi madre siempre está ocupada. Ma mère est toujours occupée.

Papá siempre le está animando. Papa l'encourage toujours.

Está mintiendo, siempre lo noto. Il ment, je le devine toujours.

Siempre se puede encontrar tiempo. On trouve toujours le temps.

Siempre hace la misma pregunta. Elle pose toujours la même question.

Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.

Así es como ha sido siempre. C'est ainsi que ça a toujours été.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen