Exemplos de uso de "a su alrededor" em espanhol

<>
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso. Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
Ella echó un vistazo a su alrededor. Elle jeta un regard alentour.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
Cada persona puede marcar la diferencia en su propia vida y así hacer conjuntamente del mundo un lugar mejor, para ellos y para los que están a su alrededor. Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
Ella le compró una cámara a su hijo. Elle acheta un appareil photo à son fils.
Alain ha empezado a rechazar a su mujer, Camille, y la idea de vivir con ella. Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.
Ella le pidió consejo a su amigo. Elle demanda conseil à son ami.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba. Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas. Elle aime les fraises et sa soeur les pommes.
El ordenador está a su izquierda. L'ordinateur se trouve à sa gauche.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Ella me pidió que me pusiera a su lado. Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo. Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Devuélvele el libro a su propietario. Rends le livre à son propriétaire.
¿Crees que él se parece a su padre? Crois-tu qu'il ressemble à son père ?
Camino a su lado. Je marche à son côté.
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
El anciano cargó a su mula con sacos de arena. Le vieil homme chargea sa mule de sacs de sables.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS