Beispiele für die Verwendung von "a su alrededor" im Spanischen
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
Cada persona puede marcar la diferencia en su propia vida y así hacer conjuntamente del mundo un lugar mejor, para ellos y para los que están a su alrededor.
Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
Alain ha empezado a rechazar a su mujer, Camille, y la idea de vivir con ella.
Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas.
Elle aime les fraises et sa soeur les pommes.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo.
Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung