Beispiele für die Verwendung von "autobuses" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle41 bus35 autobus6
Todos los autobuses están llenos. Tous les bus sont pleins.
¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto? D'où partent les bus de l'aéroport ?
Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso. Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías. Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways.
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Él visitó Nara en autobús. Il a visité Nara en autobus.
Ayer perdí el último autobús. J'ai raté le dernier bus hier.
La nieve ha cubierto el autobús. La neige a couvert l’autobus.
No sabíamos qué autobús coger. Nous ne savions pas quel bus prendre.
Esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús. Ce matin, il pleuvait quand j'ai pris l'autobus.
Cómo puedo pagar por el autobús Comment puis-je payer le bus
Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros. Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
Quiero un autobús de la mañana Je veux un bus du matin
Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Cambia de autobús en esa parada. Change de bus à cet arrêt.
Es más fácil ceder su asiento a una mujer en el autobús que en la Asamblea Nacional. Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.
Empieza inmediatamente, o perderás el autobús. Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.
¿Este autobús va a la playa? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.