Beispiele für die Verwendung von "comprarse" im Spanischen mit Übersetzung "acheter"

<>
Übersetzungen: alle34 acheter34
Está ahorrando para comprarse una casa. Il économise pour acheter une maison.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.
Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.
Te he comprado una cometa. Je t'ai acheté un cerf-volant.
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
Ella ha comprado un pollo. Elle a acheté un poulet.
La felicidad no se compra. Le bonheur ne s'achète pas.
Lo he comprado por doce dólares. Je l'ai acheté pour douze dollars.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Lo había comprado la semana anterior. Je l'avais acheté la semaine précédente.
Brian ha comprado un pintalabios para Kate. Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
¿Lo has comprado en el mercado negro? L'as-tu acheté au marché noir ?
Mi padre ha comprado un coche nuevo. Mon père a acheté une nouvelle voiture.
Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Has comprado más estampillas de lo necesario. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
Dan se ha comprado un ordenador nuevo. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
He comprado una cámara por treinta dólares. J'ai acheté une caméra pour trente dollars.
He comprado un periódico escrito en inglés. J'ai acheté un journal écrit en anglais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.