Beispiele für die Verwendung von "con gran energía" im Spanischen
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.
Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia.
Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung