Beispiele für die Verwendung von "día" im Spanischen mit Übersetzung "journée"
El desayuno es la comida más importante del día.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
El niño observó los pájaros durante todo el día.
Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.
Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire.
Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.
Je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung