Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen

<>
einblenden
Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.
Después de nosotros, el diluvio. Après nous, le déluge.
Creo que estamos de acuerdo. Je pense que nous sommes d'accord.
Están justo detrás de vosotros. Ils sont juste derrière vous.
No te muevas de aquí. Ne bouge pas d'ici.
Delante de mi casa hay un lago. Devant ma maison il y a un lac.
¿Me has echado de menos? Je t'ai manqué ?
Ahora estoy cansado de verdad. Maintenant je suis vraiment fatigué.
¿Cómo fue tu fin de semana? Comment était ton week-end ?
Hay algo debajo de la cama. Il y a quelque chose sous le lit.
Dormiré en casa de mi tía. Je dormirai chez ma tante.
De hecho, él incluso la amaba. En fait, lui aussi l'aimait.
La boda es dentro de dos meses. Le mariage est dans deux mois.
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d'où il vient.
No os gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
La Luna brilla de noche. La lune brille la nuit.
Mentí en contra de mi voluntad. J'ai menti contre mon gré.
Fue a trabajar a pesar de su cansancio. Il est allé travailler malgré sa fatigue.
Seguramente él aprobará el examen de ingreso. Il réussira sûrement l'examen d'entrée.
Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen