Beispiele für die Verwendung von "del" im Spanischen mit Übersetzung "en"

<>
Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo. Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner.
Hoy estoy fuera de forma. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Los cheques son de papel. Les chèques sont en papier.
De todos modos, quiero verlo. En tout cas, je veux le voir.
Tengo una mesa de madera. J'ai une table en bois.
Asintió en señal de aprobación. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
La caja es de madera. La boîte est en bois.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
Hice un avión de papel. J'ai fait un avion en papier.
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Este puente es de hierro. Ce pont est en fer.
Estas cajas son de plástico. Ces boîtes sont en plastique.
Este escritorio es de madera. Ce bureau est en bois.
Pintó la puerta de azul. Il a peint la porte en bleue.
Ninguno de ellos está vivo. Aucun d'eux n'est en vie.
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
Compré dos camisas de algodón. J'ai acheté deux chemises en coton.
Las monedas son de metal. Les pièces sont en métal.
No quiero hablar de ello. Je ne veux pas en parler.
Todos estaban vestidos de payaso. Ils étaient tous déguisés en clown.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.