Beispiele für die Verwendung von "educación sobre el desarrollo" im Spanischen
¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.
La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
Es tan ridículo como absurdo reflexionar la superioridad del hombre sobre la mujer o de la mujer sobre el hombre.
C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
"¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el escritorio."
« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. »
"¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el pupitre."
« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. »
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.
Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.
Je me suis disputé avec Tom à propos de l'usage de marijuana.
Ellos dieron explicaciones diferentes sobre el accidente.
Elles donnèrent des explications différentes quant à l'accident.
Una piedra lanzada: sus ondas se deslizan sobre el agua adormecida.
Une pierre lancée: ses ondes glissent sur l´eau en sommeil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung