Beispiele für die Verwendung von "en aquel preciso momento" im Spanischen

<>
Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola. Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.
En ese preciso momento se paró el autobús. Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
Es preciso despejar dudas. Il faut dissiper le doute.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Entró y, en el mismo momento, la campana sonó. Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. Ma montre est plus précise que la tienne.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.
Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta. N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Por el momento, es suficiente. Pour le moment, cela suffit.
Este libro no es tan fácil como aquel. Ce livre-ci n'est pas aussi facile que celui-là.
En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.
Aquel coche es carísimo. Cette voiture est très chère.
Esperad aquí un momento. Attendez ici un moment.
Mira aquel palo en la plaza. Regarde ce poteau sur la place.
Por el momento me quedo en el hotel. Je reste à l'hôtel pour le moment.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo? Regarde cet édifice. C'est un temple ?
Deberían saborear este momento. Vous devriez savourer ce moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.