Beispiele für die Verwendung von "entrar en contacto" im Spanischen
Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono.
Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible.
Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
Si os conociera mejor, quizá os habría dejado entrar.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissés entrer.
Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
No, no puedo dejaros entrar, hay una persona de más.
Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
Pensaba que sería buena idea retomar el contacto con la cultura y la historia japonesas.
Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.
Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?
Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?
Yo los invité, pero ellos prefirieron no entrar.
Je les ai invités, mais ils ont préféré ne pas entrer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung