Beispiele für die Verwendung von "escuchando" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle43 écouter32 entendre11
Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada. J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
Yo no estaba escuchando la radio. Je n'écoutais pas la radio.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Estoy escuchando la última canción de Björk. J'écoute la dernière chanson de Björk.
No teclees tan fuerte en el Skype, Microsoft podría estar escuchando. Tape moins fort sur Skype, Microsoft pourrait être en train d'écouter.
Le gusta escuchar la radio. Il aime écouter la radio.
Escuchaba, pero no oía nada. J'écoutais, mais je n'entendais rien.
Me gusta escuchar música clásica. J'aime écouter la musique classique.
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
Escuchamos disparos a lo lejos. Nous avons entendu des coups de feu au loin.
¿Por qué no me escuchas? Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
Espero que ella me escuche. J'espère qu'elle m'écoute.
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
No escuches a aquel hombre. N'écoute pas cet homme.
Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Ella escuchaba sus CDs al azar. Elle écoutait ses CDs au hasard.
Más vale ser sordo que tener que escuchar eso. Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.