Beispiele für die Verwendung von "estás" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1380 être1299 aller59 rester10 andere Übersetzungen12
¿A quién estás intentando impresionar? Qui essaies-tu d'impressionner ?
Siempre estás viendo la televisión. Tu regardes tout le temps la télé.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
¿Estás pensando seriamente en divorciarte? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
"¿En qué estás pensando?" "En nada..." "À quoi penses-tu ? " "À rien..."
No te creo, siempre estás mintiendo. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
Lo que estás diciendo no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda! Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
«¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.» « À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
Tengo la impresión de que te estás burlando de mí. J'ai l'impression que tu te moques de moi.
¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.