Exemples d'utilisation de "estar en contra" en espagnol
Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra?
Si Dieu est avec nous, alors qui est contre nous ?
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre.
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos.
Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
¿Diplomado parado? ¿Ahora se necesita un diploma para estar en paro?
Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?
Crees estar despierto, pero de hecho podrías estar en mitad de un sueño.
Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
Debería estar estudiando para el examen de mañana.
Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.
Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.
Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo.
Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité