Beispiele für die Verwendung von "fuente de luz" im Spanischen

<>
¿Cuál es tu mayor fuente de inspiración? Quelle est ta plus grande source d'inspiration ?
La energía solar es una nueva fuente de energía. L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Me gusta la luz de las velas. Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. La lumière se déplace plus vite que le son.
Ver código fuente Voir le texte source
La luz se apagó sola. La lumière s'est éteinte d'elle-même.
¿Le importa si apago la luz? Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
Ella apagó la luz antes de acostarse. Elle a éteint la lumière avant de se coucher.
Apaga la luz. Eteins la lumière.
Puedo ver la luz. Je peux voir la lumière.
¿Puedes dar la luz, por favor? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
Él apagó la luz y se acostó. Il a éteint la lumière et s'est couché.
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró. Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina. Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Que no se te olvide apagar la luz. N'oublie pas d'éteindre la lumière.
Enciende la luz, por favor. Allume la lumière, s'il te plaît.
Ella dio a luz a un niño. Elle donna naissance à un garçon.
Por favor, apague la luz para que pueda dormir. Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.