Beispiele für die Verwendung von "gustan" im Spanischen
No me gustan los libros con más de quinientas páginas.
Je n'aime pas les livres de plus de cinq cents pages.
No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.
Nos voisins ne nous plaisent pas, et nous ne leur plaisons pas.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.
Les jeux de hasard plaisent tant à mon père qu'à mon grand frère.
Si te gustan los mariscos, has llegado al lugar indicado.
Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
La majorité des Américains aiment les hamburgers.
¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
A los socialistas les gustan tanto los pobres que los fabrican.
Les socialistes aiment tellement les pauvres qu'ils en fabriquent.
A ella le gustan los compositores clásicos como Beethoven y Bach.
Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.
A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas.
Elle aime les fraises et sa soeur les pommes.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia.
Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
A ella le gustan los compositores de música clásica como Beethoven o Bach.
Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung