Beispiele für die Verwendung von "hacer famoso" im Spanischen

<>
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial. Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale.
Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista. Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier.
¿Qué quieres hacer? Que veux-tu faire ?
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Detroit es famoso por su industria del automóvil. Detroit est célèbre pour son industrie automobile.
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mon père voulait faire de moi un avocat.
Picasso es un artista famoso que todos conocen. Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
¿Te gustaría ser famoso? Aimerais-tu être célèbre ?
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
Picasso es un artista famoso. Picasso est un artiste célèbre.
Tendremos que hacer algo. Nous devrons faire quelque chose.
El autor de este artículo es un crítico famoso. L'auteur de cet article est un critique célèbre.
Dime qué hacer. Dis-moi quoi faire.
El hombre allí sentado es un cantante famoso. L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.
¿Se os ha olvidado hacer los deberes? Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
Sé que él es un famoso músico. Je sais que c'est un musicien connu.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Él es un pintor famoso. C'est un peintre célèbre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.