Beispiele für die Verwendung von "hacer minuto de silencio" im Spanischen

<>
La situación empeoraba cada minuto. La situation empirait de minute en minute.
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.
¿Qué quieres hacer? Que veux-tu faire ?
¿Le importaría esperar un minuto? Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
Cuando terminó de hablar, reinó el silencio. Lorsqu'il eut fini de parler, le silence régna.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Sólo un minuto. Juste une minute.
¡Silencio! Silence !
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mon père voulait faire de moi un avocat.
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Ça te dérangerait de garder la valise une minute ?
Los hombres miraron a Jessie en silencio. Les hommes regardèrent Jessie en silence.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Espera un minuto. Attends une minute.
La palabra es plata y el silencio oro. La parole est d'argent mais le silence est d'or.
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
Dame un minuto. Donne-moi une minute.
Me miran en silencio. Ils me regardent en silence.
Tendremos que hacer algo. Nous devrons faire quelque chose.
Se quedó en silencio todo el día. Il est resté silencieux toute la journée.
Dime qué hacer. Dis-moi quoi faire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.