Beispiele für die Verwendung von "helado con frutas y nueces" im Spanischen

<>
Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo. Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.
Me gustaría trabajar con su compañía. J'aimerais travailler avec votre entreprise.
Este zumo de frutas sabe ácido. Ce jus de fruit a un goût acide.
¡Me encanta el helado de chocolate! J'aime la glace au chocolat !
Las nueces que parecen estar podridas lo están. Les noix qui ont l'air pourries le sont.
Ella nunca ha salido con él. Elle n'est jamais sortie avec lui.
Las frutas ácidas como la piña y el limón son agrias. Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
Este año, el verano está helado. Cette année, l’été est froid.
Tom llenó su bolso de nueces. Tom a rempli son sac de noix.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
Las frutas tienden a descomponerse rápidamente. Les fruits tendent à rapidement se décomposer.
No me gusta el helado. Je n'aime pas la crème glacée.
Sus bolsillos estaban llenos de nueces. Leurs poches étaient bourrées de noix.
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
Mi padre no come muchas frutas. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
Déjame un poco de helado. Laisse-moi un peu de glace.
Mucho ruido y pocas nueces. Beaucoup de bruit pour rien.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Tenés que comer frutas. Tu dois manger des fruits.
Estoy helado. Je suis gelé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.