Beispiele für die Verwendung von "hora" im Spanischen

<>
¿A qué hora nació ella? À quelle heure est-elle née ?
¿A qué hora acostumbras desayunar? À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
Dígame a qué hora vendrá. Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
Decides quedarte una hora más. Tu décides de rester une heure de plus.
Casi es hora de cenar. Il est presque l'heure de dîner.
Se fue hace una hora. Il est parti il y a une heure.
Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
¿A qué hora salimos mañana? À quelle heure partons-nous demain ?
No sé qué hora es. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
¿A qué hora puedes venir? À quelle heure peux-tu venir ?
Díganme a qué hora vendrán. Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
Dime a qué hora vendrás. Dis-moi à quelle heure tu viendras.
Toma la medicina cada hora. Prends le médicament toutes les heures.
La estoy esperando hace una hora. Je l'attends depuis une heure.
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
¿A qué hora despega tu avión? À quelle heure ton avion part-il ?
El avión despega en una hora. L'avion décollera dans une heure.
¿A qué hora te acostaste anoche? Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
Es hora de ir al colegio. Il est l'heure d'aller à l'école.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.