Beispiele für die Verwendung von "irse de vacaciones" im Spanischen

<>
Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.
¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?
Estoy de vacaciones. Je suis en vacances.
¿Estás de vacaciones? Es-tu en vacances ?
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Estoy saliendo de vacaciones por unos días. Je pars en vacances pour quelques jours.
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana. Il dit qu'il doit se rendre à Vienne après-demain.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Estaba a punto de irse a acostar. Il était sur le point d'aller se coucher.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
En vez de irse a la escuela se quedó en casa. Au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison.
Por favor termina tus vacaciones y vuelve. Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.
Le hicieron irse. Ils l'obligèrent à partir.
Aprenderé a nadar durante las vacaciones. Pendant les vacances j'apprendrai à nager.
Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono. Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.