Beispiele für die Verwendung von "míos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle40 mien21 à moi11 mon8
Tus problemas no son nada comparados con los míos. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Certains de mes amis parlent bien anglais.
La última carta es mía. La dernière lettre est la mienne.
Él no es amigo mío. Ce n'est pas un ami à moi.
¡Estas cosas no son mías! Ce ne sont pas mes affaires !
¿Ves esta casa? Es la mía. Vois-tu cette maison ? C'est la mienne.
Este diccionario no es mío. Ce dictionnaire n'est pas à moi.
La culpa es mía, no tuya. C'est ma faute, pas la tienne.
¿Ves esa casa? Es la mía. Vois-tu cette maison ? C'est la mienne.
Él es un viejo amigo mío. C'est un vieil ami à moi.
¡Me alegro de verte, amada mía! Je me réjouis de te voir, mon aimée !
Su problema es parecido al mío. Votre problème est similaire au mien.
Quería unos zapatos para una amiga mía. Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Me encontré con un amigo mío. Je rencontrai l'un de mes amis.
Tu bicicleta es mejor que la mía. Ton vélo est meilleur que le mien.
El dinero del mostrador no es mío. L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.
Dios mío, dáme castidad y constancia, pero no enseguida. Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.
Su bicicleta es similar a la mía. Votre vélo est similaire au mien.
Todo lo que hay ahí es mío. Tout ce qu'il y a là est à moi.
El coche de mi tío es más rápido que el mío. La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.