Beispiele für die Verwendung von "madres" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle131 mère131
El mes de mayo es el mes de las madres. Le mois de mai est le mois des mères.
Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos. Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos. Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
Las madres que realizan sus propias investigaciones acerca de la salud de sus hijos por Internet son una catástrofe para el estado sanitario general de la población y verdaderos peligros para sus propios hijos. Les mères qui font leurs propres recherches sur la santé de leurs enfants sur Internet sont une catastrophe pour l'état sanitaire général de la population et de réels dangers pour leurs propres enfants.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
Mi madre es mi joya. Ma mère, c'est mon bijou.
Mi madre no habla inglés. Ma mère ne parle pas anglais.
¿Cómo llamas a tu madre? Comment appelles-tu ta mère ?
Estoy esperando a mi madre. J'attends ma mère.
Debo ayudar a mi madre. Il faut que j'aide ma mère.
Me confundió con su madre. Il me prit pour ma mère.
¿Está tu madre en casa? Ta mère est-elle à la maison ?
Mi madre no puede venir. Ma mère ne peut pas venir.
Mi madre nunca me castigó. Ma mère ne m'a jamais punie.
Mi madre está gravemente enferma. Ma mère est sérieusement malade.
Su madre la acompaña siempre. Sa mère l'accompagne toujours.
Le preguntó a mi madre. Il demanda à ma mère.
La madre que te parió Putain de ta mère
No contradigas a tu madre. Ne contredis pas ta mère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.