Beispiele für die Verwendung von "mayor" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle163 grand125 majeur1 majeure1 andere Übersetzungen36
La mayor parte de los invitados eran extranjeros. La plupart des invités étaient des étrangers.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mère était très occupée la plupart du temps.
¿Conoces a su hermano mayor? Connais-tu son frère aîné ?
Su marido está borracho la mayor parte del tiempo. Son mari est ivre la plupart du temps.
Él es mi hermano mayor. C'est mon frère aîné.
Paso la mayor parte del tiempo bailando en el salón. Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.
Su hermano mayor tiene dos años más que yo. Son frère aîné a deux ans de plus que moi.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo. Je suis d'accord avec la plupart de ce qu'il a dit.
Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado. Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.
Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar. Un marin est la plupart du temps à la mer.
Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.
Ella es mi hermana mayor. C'est ma sœur ainée.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Ella es mayor que él. Elle est plus âgée que lui.
Tenía cuarenta años, pero parecía mayor. Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
Dicen que soy una mujer mayor. Ils disent que je suis une vieille femme.
Él es mucho mayor que Ken. Il est beaucoup plus âgé que Ken.
Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
Mi tía es mayor que mi madre. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.