Beispiele für die Verwendung von "me" im Spanischen
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
Ayer me puse un sombrero porque hacía mucho frío.
Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?
Me quité las manchas de pintura con aguarrás.
J'ai enlevé les taches de peintures que j'avais avec de l'essence de térébenthine.
Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.
Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui.
Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.
J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung