Beispiele für die Verwendung von "me" im Spanischen mit Übersetzung "je"

<>
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Ella ya no me sonríe. Elle ne me sourit plus.
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
¡No me rompas el corazón! Ne me brise pas le cœur !
¿Me he enamorado de ella? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Mañana me voy de picnic. Demain, je vais à un pique-nique.
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
Todavía me duele el brazo. Mon bras me fait encore mal.
¿Por qué me contáis eso? Pourquoi me racontez-vous ça ?
Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.
Tu nombre me parece bonito. Ton nom me semble beau.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Me perdí en tu universo. Je me suis perdu dans ton univers.
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Où puis-je prendre contact avec toi ?
Me estoy comiendo una manzana. Je mange une pomme.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.