Beispiele für die Verwendung von "muerta" im Spanischen mit Übersetzung "mort"
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
Mi churri acaba de tener un accidente y estoy muerta de preocupación.
Mon homme vient d'avoir un accident et je suis morte d'inquiétude.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.
Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.
No lloramos a un muerto que no haya dejado riquezas.
On ne pleure pas un mort qui n'a pas laissé de richesses.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung