Beispiele für die Verwendung von "número atrasado" im Spanischen
¿Sería usted tan amable como para darme su número de teléfono?
Seriez-vous assez aimable pour me donner votre numéro de téléphone ?
Numerosos son los que consideran que el siete es un número que trae buena suerte.
Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Como no sabía su número, no pude telefonearla.
Comme je ne savais pas son numéro, je n'ai pas pu lui téléphoner.
Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
¿Puede usted darme el nombre y número de teléfono de un médico?
Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ?
¿Es tan amable de darme su número de teléfono?
Seriez-vous assez aimable pour me donner votre numéro de téléphone ?
Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio.
Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.
Desde los primeros años de vida, recibimos de nuestros padres y de las personas cercanas a nosotros un cierto número de creencias que condicionan la búsqueda de información suplementaria.
Dès les premières années de la vie, nous recevons de nos parents et de nos proches, un certain nombre de croyances qui conditionnent la recherche d'informations supplémentaires.
Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur.
Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono
Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone.
En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número.
En cas d'urgence, téléphone-moi à ce numéro s'il te plaît.
Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes.
Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.
Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección.
Il m'a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung