Beispiele für die Verwendung von "necesitaba" im Spanischen mit Übersetzung "avoir besoin"

<>
einblenden
Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
Tom dijo que necesitaba dormir un poco. Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu.
Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda. Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.
Esa silla necesita ser reparada. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Tom necesita un cuchillo afilado. Tom a besoin d'un couteau effilé.
Mi bicicleta necesita una reparación. Mon vélo a besoin de réparations.
Tu alma necesita ser salvada. Ton âme a besoin d'être sauvée.
Mi reloj necesita una reparación. Ma montre a besoin d'une réparation.
Necesitamos ese informe para mañana. Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
Necesito medicina para el sueño. J'ai besoin de somnifères.
Necesito crema para las quemaduras. J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Necesito algún tiempo para pensarlo. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
Necesito medicación para el dolor. J'ai besoin d'un palliatif.
Necesito algo para un adulto. J'ai besoin de quelque chose pour adulte.
Es exactamente lo que necesito. C'est exactement ce dont j'ai besoin.
Esto es lo que necesito. C'est ce dont j'ai besoin.
Necesito loción para la manos. J'ai besoin de lotion pour les mains.
Creo que esta máquina necesita reparación. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
Necesitas que te vea un médico. Tu as besoin de voir un médecin.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen