Beispiele für die Verwendung von "niño" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle115 enfant97 petit garçon3 andere Übersetzungen15
Ya no es un niño. Il n'est plus un garçon.
El niño compra un perro. Le garçon achète un chien.
No seas un niño malo. Ne sois pas un mauvais garçon.
Ya no eres un niño. Tu n'es plus un bébé.
El niño se puso a llorar. Le garçon se mit à pleurer.
Un niño nació de su unión. Un bébé est né de cette union.
El niño entró por la ventana. Le garçon est entré par la fenêtre.
Seis fueron invitados, incluyendo al niño. Six furent invités, en comptant le garçon.
Sólo soy un niño que comete errores. Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs.
Ella dio a luz a un niño. Elle donna naissance à un garçon.
El niño le teme a la oscuridad. Le garçon a peur du noir.
El niño entró corriendo en la habitación. Le garçon entra dans la pièce en courant.
Este balón es el tesoro de ese niño. Ce ballon est le trésor de ce garçon.
-Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño. «Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla. Le garçon caressa la fille au menton et l'embrassa sur la joue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.