Beispiele für die Verwendung von "o" im Spanischen mit Übersetzung "ou"

<>
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Pelad las manzanas o lavadlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
Pelen las manzanas o lávenlas. Pelez les pommes ou lavez-les.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! T'as jamais cours ou quoi ? !
Pele las manzanas o lávelas. Pelez les pommes ou lavez-les.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
Puede o no ser cierto. C'est peut-être vrai ou pas.
¿Quieres beber té o café? Tu veux boire du thé ou du café ?
¿Éste es femenino o masculino? Est-ce féminin ou masculin ?
¡La victoria o la muerte! La victoire ou la mort !
¡La bolsa o la vida! La bourse ou la vie !
¿No puedes o no quieres? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
¿Es usted aquí profesor o alumno? Êtes-vous professeur ici ou élève ?
¿Ida y vuelta o solo ida? Aller et retour ou bien seulement aller ?
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes.
¿Vas en tren o en coche? Tu y vas en train ou en voiture ?
Apúrate, o perderás el último tren. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
¿Prefiere vino blanco o vino tinto? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
¿El ratón está vivo o muerto? La souris est vivante ou morte ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.