Beispiele für die Verwendung von "pintar" im Spanischen mit Übersetzung "peindre"

<>
Übersetzungen: alle18 peindre18
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?
Esto lo ha pintado él. C'est ce qu'il a peint.
Pintó la puerta de azul. Il a peint la porte en bleue.
Ese muro está pintado de verde. Ce mur est peint en vert.
Es el cuadro que pintó Mary. C'est le tableau que Mary a peint.
Picasso pintó este cuadro en 1950. Picasso a peint ce tableau en 1950.
El profesor de plástica pinta la noche. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?
¿Por qué pintaste la banca de rojo? Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
El profesor de plástica pinta por la noche. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
¿Por qué has pintado de rojo el banco? Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.
Pintada de blanco, esta casa se ve más grande. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
La ciencia describe la naturaleza, la poesía la pinta y la embellece. La science décrit la nature, la poésie la peint et l'embellit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.