Beispiele für die Verwendung von "por favor" im Spanischen mit Übersetzung "s'il vous plaît"

<>
Absténganse de fumar, por favor. Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait.
Hable más despacio, ¡por favor! Parlez plus lentement s'il vous plaît !
Por favor, abra la puerta. Ouvrez la porte s'il vous plaît.
Por favor, entre y siéntese. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.
Por favor, envíeme otra copia. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Al aeropuerto Kennedy, por favor. À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.
Espere cinco minutos, por favor. Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Por favor, déjeme en paz. S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Cierra los ojos, por favor. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Por favor, tome la ensalada. S'il vous plaît, prenez de la salade.
Firme estos documentos, por favor. Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.
Por favor siga mi consejo. S'il vous plaît suivez mon conseil.
Oh, llámeme Ángela, por favor. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.
Mantengan la calma por favor. Restez tranquille s'il vous plait.
Guárdeme un asiento, por favor. Gardez ma place, s'il vous plaît.
Por favor échame una mano. S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
Dos botellas pequeñas, por favor. Deux petites bouteilles, s'il vous plaît.
Nombre y dirección, por favor. Nom et adresse, s'il vous plait.
Denos unos ejemplos por favor. Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
Por favor, lavad los platos. Lavez les plats s'il vous plait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.