Beispiele für die Verwendung von "por primera vez" im Spanischen
Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
¿Qué pensaste cuando me viste por primera vez?
Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Hoy he hecho por primera vez mermelada de plátano.
J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes.
Él regresó a casa por primera vez en diez años.
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez.
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Me encontré con él por primera vez hace tres años.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez.
Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois.
Cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
Me perdí la primera vez que fui a visitarte.
Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
Es la primera vez que escribo una carta en español.
C'est la première fois que j'écris une lettre en espagnol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung