Beispiele für die Verwendung von "preguntando" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 demander81 s'enquérir1

Me estaba preguntando si vendrías hoy. Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.

Vinieron al hospital para preguntar por mí. Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.

¿Y por qué lo preguntas? Et pourquoi demandes-tu ?

No me preguntes por qué. Ne me demande pas pourquoi.

Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.

Me pregunto cuánto tiempo tardará. Je me demande combien de temps ça va prendre.

Yo también me lo pregunto. Je me le demande aussi.

Me pregunto quién es ella. Je me demande qui elle est.

Me pregunto si estará casado. Je me demande s'il est marié.

Le pregunté al señor Smith. J'ai demandé Monsieur Smith.

Le preguntó a mi madre. Il demanda à ma mère.

—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.

Ella pregunta cómo es posible eso. Elle demande comment c’est possible.

No te preguntaré más por hoy. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

Preguntemos en una agencia de viajes. Demandons dans une agence de voyage.

Me pregunto qué significa esta frase. Je me demande ce que veut dire cette phrase.

Me pregunto quién será esa chica. Je me demande qui est cette fille.

Me pregunto por qué se retrasa. Je me demande pourquoi il est en retard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen