Beispiele für die Verwendung von "reserva por adelantado" im Spanischen

<>
Tiene que pagar por adelantado. Vous devez payer d'avance.
Gracias por adelantado Merci d'avance
Él estaba adelantado a su tiempo. Il était en avance sur son temps.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.
Anulé la reserva del hotel y me quedé en casa de unos amigos. J'ai annulé la réservation à l'hôtel et je suis resté chez des amis.
Por esta puerta se accede a la cocina. Par cette porte, on accède à la cuisine.
Tengo siempre una buena reserva de pañuelos en mis bolsillos. J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Me gustaría cambiar mi reserva. J'aimerais changer ma réservation.
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
¿Podría hacer una reserva? Pourrais-je faire une réservation ?
Tom y Mary planeaban matar al padre de Tom por el dinero de su seguro de vida. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.
No tengo ninguna reserva. Je n'ai aucune réserve.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
Querría hacer una reserva para esta noche. Je voudrais faire une réservation pour ce soir.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
Quiero confirmar mi reserva Je veux confirmer ma réservation
Pagué 200 dólares por esta bolsa. J'ai payé 200 dollars pour ce sac.
Quisiera hacer una reserva para esta noche Je voudrais faire une réservation pour ce soir
Dos cafés con leche, por favor. Deux cafés au lait, je vous prie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.