Exemplos de uso de "sentidos" em espanhol

<>
mostrar
Esa palabra tiene dos sentidos. Ce mot a deux sens.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.
La vista es uno de los cinco sentidos. La vue est l'un des cinq sens.
Esta frase no tiene sentido. Cette phrase n'a pas de sens.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Lo que dices no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
Puedo imaginar cómo te sentiste. Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible! Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !
Lo siento mucho, pero no puedo. Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.
Son palabras carentes de sentido. Ce sont des mots vides de sens.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. Ça n'a absolument aucun sens.
Siento una quemazón en el estómago. Je ressens des brûlures d'estomac.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.
No me siento cómodo aquí. Je ne me sens pas à l'aise ici.
Él tiene un gran sentido del humor. Il a un grand sens de l'humour.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
A veces me siento triste. Parfois je me sens triste.
Lo que estás diciendo no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS