Beispiele für die Verwendung von "tienes fiebre" im Spanischen

<>
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
¿Tienes fiebre? As-tu de la fièvre ?
Si no tienes nada que decir, no digas nada. Si tu n'as rien à dire, ne dis rien.
Tengo tos y un poco de fiebre. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
¿Tienes hambre? As-tu faim ?
Una hora después, su fiebre era aún más alta. Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande.
Tienes dos hermanos mayores. J'ai deux frères ainés.
Me he constipado y tengo fiebre. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.
Si alguien te critica, es porque tienes algo que él nunca tendrá. Si quelqu'un te critiques, c'est parce que tu as ce que lui n'aura jamais.
Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo. J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Me he resfriado y tengo fiebre. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.
No tienes por qué hacer eso. Tu n'as pas besoin de faire ça.
No tengo fiebre. Je n'ai pas de fièvre.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Tengo fiebre. J'ai de la fièvre.
¿Tienes una pregunta? As-tu une question ?
Le bajó la fiebre. Ça a fait tomber sa fièvre.
¿Tienes hermanas? As-tu des sœurs ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.