Beispiele für die Verwendung von "todo está bien" im Spanischen

<>
Estás a mi lado, ahora todo está bien. Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Todo está bien ahora. Tout va bien maintenant.
Todo está bien Tout est bien
Está bien encarrilado. Il est sur la bonne voie.
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.
Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo? C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?
Todo está en orden en la casa. Tout est en ordre à la maison.
Yo creo que éste está bien. Je pense que celui-ci est bien.
Todo está listo. Tout est prêt.
Está bien hablar, y mejor callarse. Il est bon de parler et meilleur de se taire.
Creo que todo está listo. Je pense que tout est prêt.
Ella me ha dicho que no está bien robar. Elle m'a dit que ce n'est pas bien de voler.
Todo está planeado. Tout est planifié.
No está bien burlarse de otros. On ne devrait pas se moquer des autres.
Todo está preparado. Tout est prêt.
No está bien jugar con los sentimientos. Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Todo está en calma alrededor. Tout alentour était calme.
Mi familia está bien, gracias. Ma famille va bien, merci.
Ya está bien C'est bon
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.