Beispiele für die Verwendung von "unos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle36 quelques9 les uns4 andere Übersetzungen23
Tenéis unos ojos tan bonitos... Vous avez de si beaux yeux.
Él tiene unos cuarenta años. Il a environ quarante ans.
Ella llevaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Los madrileños son unos locos. Ils sont fous ces Madrilènes.
Ella calzaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Juntos pesamos unos 100 kilos. Ensemble, nous pesons environ 100 kilos.
Ella tiene unos ojos bonitos. Elle a de beaux yeux.
Él tiene unos 40 años. Il doit avoir la quarantaine.
Denos unos ejemplos por favor. Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Elle a de grands yeux bleus.
Los abogados son todos unos mentirosos. Les avocats sont tous des menteurs.
Quiero unos zapatos marrones, no negros. Je veux des chaussures marron, pas des noires.
Había unos pocos clientes en la tienda. Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin.
Quería unos zapatos para una amiga mía. Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Las palomas blancas son unos bonitos pájaros. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.
Pasé toda la tarde hablando con unos amigos. J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
A unos cactus los hispanohablantes los suelen llamar "cojines de suegra". Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino. Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.