Beispiele für die Verwendung von "vender" im Spanischen mit Übersetzung "vendre"

<>
Übersetzungen: alle23 vendre23
No lo voy a vender. Je ne le vendrai pas.
Vender coches es mi trabajo. Vendre des voitures est mon métier.
No ha querido vender el libro. Il n'a pas voulu vendre le livre.
Esta tienda vende libros viejos. Ce magasin vend de vieux livres.
Ella vende un sombrero antiguo. Elle vend un ancien chapeau.
Vendimos toda la mercancía rápidamente. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí? Vendez-vous des lampes de bureau ici ?
Este libro no se vende acá. On ne vend pas ce livre ici.
La tienda vende diarios y revistas. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Ella vende medicamentos en la farmacia. Elle vend des médicaments à la pharmacie.
El chico fue vendido como esclavo. Le garçon fut vendu en esclavage.
Estos libros no se venden bien. Ces livres ne se vendent pas bien.
Tom y Mary vendieron sus almas. Tom et Marie vendirent leur âme.
Vendí la tienda por no tener clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
Vendí la tienda por falta de clientes. J'ai vendu le magasin par manque de clients.
¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio? Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ?
La novela ha vendido casi 20.000 copias. Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.
Él vendió su herencia por un plato de lentejas. Il a vendu son héritage pour un plat de lentilles.
Me pregunto por qué los huevos se venden por docena. Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.
Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. Les objets non réclamés furent vendus aux enchères.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.