Beispiele für die Verwendung von "Ésa" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2963 этот2890 andere Übersetzungen73

einblenden

Ésa es una idea brillante. Это блестящая идея.

Ésa es la gran diferencia. В этом-то и вся разница.

Ésa es la primera razón. Это первая причина.

Ésa es la definición de externalidad: Это - внешний эффект.

Ésa es una idea realmente buena. Это действительно хорошая идея.

Desafortunadamente, ésa es una excusa fácil. К сожалению, это поспешный вывод.

Ésa fue una de las motivaciones principales. Это было важным фактором мотивации.

¿No debería ser ésa una prioridad mayor? Разве это не должно быть более приоритетным?

Ésa es la paradoja de la frugalidad: Это парадокс бережливости:

Ésa es la ciencia de la nutrigenómica. Эта наука называется нутригеномикой.

Ésa es la casa donde él vive. Это дом, в котором он живёт.

Ésa es la definición de juego infinito. Это определение "бесконечной игры".

Ésa es la vía de la paz sostenida. В этом заключается путь к прочному миру.

¿Es ésa una parte concreta de la imagen. Буквальная ли эта часть изображения,

Ésa es la mujer que te quiere ver. Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть.

Ésa es la oficina en la que trabaja. Это офис, в котором он работает.

Pero ésa es mi esperanza, no mi pronóstico. Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее.

Ésa es la función primordial de una incubadora. Первостепенная задача инкубатора как раз и состоит в этом.

Ésa es la otra cara de la caridad. Это обратная сторона благотворительности.

Sin embargo, ésa no es la preocupación más inmediata. Но это не самый насущный вопрос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen