Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen

<>
einblenden
Это как раз новое поколение. Esta es una nueva generación.
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
Это проблема науки XXI века. Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21.
Это то, чего хочет технология. A eso aspira la tecnología.
Миссис Хьюз, это Питер Браун. Señora Hughes, éste es Peter Brown.
Вот это чуть не забыл. Mejor pongo esa aclaración.
Это и есть основная цель. Ese es el objetivo principal.
И это серьезная клиническая проблема. Y este es un problema clínico serio.
И это замедлило развитие Турции. Esto ha afectado el progreso de Turquía.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Это нам более-менее понятно. Eso tiene sentido.
Это в пригороде Лас Вегаса. Éste en un barrio en los suburbios de Las Vegas.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Это изображение показывает эту модель. Y su secuencia muestra la construcción de ese modelo.
Кто-нибудь знает, что это? ¿Alguien sabe que es esto?
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.
И это просто ошеломило меня. Y eso me dejó alucinado.
Это будущее журналистики, я думаю. Éste es el futuro del periodismo, me parece.
Это один способ видения ситуации. Esa es una manera de verlo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen